Aplikacja nie jest jeszcze skonfigurowana. Wklej dane projektu Firebase do pliku public/firebase-config.js (INSTRUKCJA.md, krok 6).
Obraz w stylu XV-wiecznej tablicy: dama w lnianej koszuli – asymetria piersi, lewa pierś uniesiona i kulista jak w przykurczu torebki implantu (contractura capsulae)

Portal USG Galen – Malwowa

Bez danych osobowych pacjentekNie wpisuj imion, nazwisk, PESEL-i, dat urodzenia ani numerów historii choroby – najwyżej inicjały. Badanie dostaje numer z Twojego dziennika. Na zdjęciach zamaż napisy z danymi pacjentki.
Liczba zarejestrowanych użytkowników:–
Liczba zgłoszonych zmian w USG:–
Liczba zmian poddanych analizie AI:–

Zmiany – guzy piersi i węzły chłonne.

Załóż konto

Konto jest dla lekarzy z certyfikatem umiejętności w zakresie wykonywania USG piersi. Potrzebny jest też kod rejestracji od administratora (5 znaków, ważny 7 dni).

Numer z dokumentu prawa wykonywania zawodu lekarza.
Certyfikat umiejętności w zakresie wykonywania USG piersi Zaznacz posiadany certyfikat (można oba). Bez certyfikatu nie można założyć konta.
Kod jest jednorazowy i ważny 7 dni. Litery i cyfry bez O, 0, I i 1 – wielkość liter nie ma znaczenia.

Imię, nazwisko, e-mail, numer PWZ i certyfikat zapisujemy przy koncie wyłącznie do potwierdzenia uprawnień. Inni użytkownicy dziennika widzą tylko Twoje imię i nazwisko (np. przy wiadomościach w dyskusjach).

Ochrona danych i prywatności

Prosimy o niewprowadzanie do programu danych osobowych ani innych informacji umożliwiających identyfikację pacjentów.

Autorzy programu nie mają dostępu do danych użytkowników zarejestrowanych w systemie, w szczególności do ich haseł.

Notatnik

Twoje notatki – widzisz je tylko Ty. Każdy temat to osobna notatka, np. „Uzupełnij wynik histopatologiczny – badanie 2026/014”. Nie wpisuj danych osobowych pacjentek (nazwisk, PESEL-u) – posługuj się numerem badania albo inicjałami. Kratka przy temacie oznacza go jako załatwiony (zostaje przekreślony na liście), a „Zamknij temat” usuwa notatkę na stałe – bez śladu.

  • Wczytuję…

Wywiad on-line

Tylko dla administratora. Wygeneruj kod i przekaż go pacjentce razem z adresem strony wywiadu. Pacjentka wpisuje kod, wypełnia wywiad lekarski i na końcu zatwierdza – bez danych osobowych (najwyżej inicjały). Kod jest jednorazowy i ważny 7 dni; możesz dopisać do niego notatkę.

Odesłane wywiady

Lista pokazuje kod i notatkę. Najedź myszką na wywiad, żeby zobaczyć cały tekst. Kliknij – zapytam, czy dodać go do nowego pacjenta (albo do istniejącego, albo tylko otworzyć do poprawienia i skopiowania). Otwarty na dłużej niż chwilę przechodzi do „Odczytane”.

  • Wczytuję…
Wygenerowane kody

    Kody rejestracji

    Tylko dla administratora – zakładka jest widoczna wyłącznie w trybie „Administrator”. Kod zastępuje słowo-klucz przy zakładaniu konta: 5 znaków, jednorazowy, ważny 7 dni. Po wygenerowaniu dostajesz gotowy e-mail z kodem, datą ważności i linkiem, który otwiera formularz „Załóż konto” z wpisanym kodem.

    Wygenerowane kody

    Wygenerowane kody: kto i kiedy wygenerował, dla kogo, kto i kiedy założył nim konto, które wygasły bez użycia. Kody unieważnione znikają całkowicie – nie ma ich w historii.

    • Wczytuję…

    Chat

    Rozmowy lekarzy o zgłoszonych guzach i węzłach, od ostatnio aktywnych. Dyskusję rozpoczynasz przyciskiem „Rozpocznij dyskusję” przy guzie lub węźle – w karcie badania albo w „Bazie danych” na stronie głównej. Dyskusje widzą wszyscy zatwierdzeni użytkownicy dziennika (bez inicjałów i numerów badań innych lekarzy).

      Wczytuję dyskusje…
      Pokaż ostatnie

      Aktualności

      Co nowego w badaniach wszystkich lekarzy: nowe guzy i węzły, wyniki histopatologiczne, opisy USG, zdjęcia i skany – kto i kiedy – oraz nowi użytkownicy dziennika. Widać 10 ostatnich aktywności. Do tego nowości w dzienniku – zmiany i nowe funkcje. Panel otwiera się sam, gdy pojawi się coś nowego.

      „Ukryj” i „Wyczyść mój widok” porządkują tylko Twój panel – inni użytkownicy nadal widzą wszystkie wpisy.

      • Wczytuję…

      Portal USG Galen – Malwowa

      Nowy pacjent Nowy guz Węzeł chłonny Dziennik USG Stwórz opis USG piersi Quiz Statystyki

      Biopsje i wyniki histopatologiczne

      Najpierw dodaj wynik: zrób zdjęcie wyniku albo wczytaj plik – zdjęcie lub PDF (np. wynik pobrany z systemu szpitala). Po zamazaniu danych pacjentki na każdej stronie strona zapisze go jako czarno-biały PDF. Potem wpisz dane z wyniku histopatologicznego. Wszystko zapisze się razem z badaniem – po zamknięciu okna kliknij „Zapisz badanie”.

      Węzeł chłonny

      Ocena węzła wg ACR BI-RADS-usg 2025: lokalizacja, pomiary (oś długa L, oś krótka S, grubość kory), budowa węzła, unaczynienie i ocena końcowa. Dodaj zdjęcia węzła – możesz je przeanalizować AI (to tylko pomoc, ocenę ustala lekarz). Wszystko zapisze się razem z badaniem – po zamknięciu okna kliknij „Zapisz badanie”.

      Stwórz opis USG piersi

      Dyskusja

      Nie wpisuj danych osobowych pacjentki. Wiadomości widzą wszyscy zatwierdzeni użytkownicy dziennika.

      Nowy pacjent

      Dziennik USG

        Wczytuję dziennik…

        Quiz – morfologia guza piersi (BI-RADS-usg)

        Baza danych

        Wyjściowy BI-RADS guza przed biopsjąBI-RADS
        Węzły chłonne
        Widok

        „Moje” i „Pozostali użytkownicy” można zaznaczyć jednocześnie. U innych lekarzy bez inicjałów, numerów badań i opisów – tylko zdjęcia (po zamazaniu danych pacjentek), cechy zmiany i data badania.

        Pokaż

        Statystyki

        Portal USG Galen – Malwowa · dane bez identyfikacji pacjentek · wersja 2026-10-31h
        © 2026 – prawa zastrzeżone, autorzy: Wojciech Pirowski (wpirowski@gmail.com), Paweł Guzik
        Zdjęcie

        Kolejne zdjęcia: strzałki na zdjęciu, klawisze ← → albo przesunięcie palcem.